Sausis 7, 2008

lenkas 2

dar su tuo lenku aptarėm itin svarbų mūsų tautoms ir valstybėms klausimą: Adomą Mickevičių/Adam Mickiewitz.
tai kodėl visgi jis lenkiškai Lietuvą savo Tėvyne vadino?
čia priėjom prie išvados, kad tautybė nėr taip jau svarbu. būk geras žmogus, ir tiek//.
(kitas svarbus klausimas: čia, Barcelonoj, jei vietinis paprašo alaus, tai reiškia, kad jis nori 0,33 talpos bokaliuko. turi jo [...]

Sausis 7, 2008

lenkas

prieš keletą dienų kalbėjau su tokiu lenku.
- where are you from, sakau jam.
- from Poland…
- FROM WHERE? – teko užrėkt, nes labai jau tyliai pasakė.
- Poland… and you?
- (nusiviepiau: che) I am from Litwa.
- Litwa?? – čia reikėjo matyt, kaip jis apsidžiaugė.
pakalbėjom apie brolius Kaszszcscszcynskius, abu jais pasipiktinom. paklausė, ar daug turistų iš Lenkijos in [...]