Gruodis 10, 2007

the wind that shakes

barcelonoj neįmanoma eit. vėjas toks, kad jauties tarsi tuoj patapsi paukšteliu. žmonės savo transporto priemones šiandien parkavo kuo arčiau darbo – kad nereiktų pasivaikščiojant grožėtis nuostabia vėjuota barcelona.
užtat kokia laimė, kad dar nesnigo ir greičiausiai nesnigs.

Gruodis 10, 2007

translation

pabandžiau sugauti save, kokia kalba galvoju. ir apskritai, kokia kalba žmonės galvoja? (greičiausiai – gimtąja.)
bet supratau, kad galvoju vaizdais, kurių pačiam sau paaiškinti nereikia, nes viskas – mano galvoje: nuotraukos ir filmai, kuriuos nesąmoningai kuriu, po kurių darau išvadas ir priimu sprendimus.
o galvojimas kokia nors kalba ateina sekundė po to, kai pradedi kažką sakyt. arba [...]